Italian ⇄ Russian

girarsi i pollici stresses
gen.	бездельничать (cf. ingl.: twiddle one's thumbs Taras); валять дурака (Taras); лодырничать (Taras); сидеть сложа руки (Taras); бить баклуши (Taras)