get up off (one's) knees – Russian translation

вставать с колен (triumfov); подняться с колен (You can't expect Greece and Cyprus to be treated as Slave States and not get up off their knees. ArcticFox)