 |
| |||
| убивать насиловать кого-нибудь ("I got this mother fucker". == "Я убил этого ублюдка", - бросил Билл обступившим его горожанам, оповещая тем самым, что время страха и беспредела прошло.); ловить кого-либо; заставать; обретать (любовь, например: "Got you!" == "Попалась!" - радостно выкрикивает Энди, застукав свою жену с любовником; "I love you since you got me". == "Я люблю тебя с тех пор, как ты меня нашёл", - говорит Джейн Мику, и он старается этому верить.) | |||
| get somebody: 55 phrases in 9 subjects |
| General | 23 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Law | 14 |
| Production | 1 |
| Slang | 4 |
| Sports | 1 |
| Telephony | 1 |
| Vulgar | 5 |