 |
| |||
| ⇒ scot-free | |||
| выйти сухим из воды (В.И.Макаров); остаться ненаказанным (В.И.Макаров); уйти от наказания (Andrey Truhachev); сойти с рук (вариант требует замены безличной конструкции на личную: Anyway while I seem to have gotten off scot free, many people don't. • It's not fair. I was punished and they got off scot-free. 4uzhoj); избежать наказания (The people who kidnapped you will get off scot-free. В.И.Макаров) | |||
| отмазаться (подойдет не во всех контекстах Lavrov) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
to not get the punishment that is deserved (It's not fair. I was punished and they got off scot-free.  merriam-webster.com); to get away without penalty | |||