English ⇄ Russian Ukrainian

get nothing for pains stresses
gen.	получить кукиш с маслом
inf.	оказываться при пиковом интересе; уйти не солоно хлебавши; уйти несолоно хлебавши
get nothing for one's pains
gen.	остаться на бобах (Anglophile)
Gruzovik, inf.	сидеть на бобах; остаться на бобах; получить кукиш с маслом; уйти несолоно хлебавши; оказываться при пиковом интересе; уйти не солоно хлебавши
idiom.	остаться при пиковом интересе (Anglophile)

get nothing for pains: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	1