 |
| |||
| нарваться на выговор; получить втык (Anglophile); получить нагоняй (Interex); попасть под раздачу (It always seems to be the chairman of these football clubs who gets it in the neck when the team does badly. Anglophile) | |||
| получать по шее; получить по шее; получить по шапке (Leonid Dzhepko); получить выговор; получать по шапке (Leonid Dzhepko); доставаться (в фразах типа "кому-либо крепко достается"; требует изменения структуры предложения: The poor old thing always gets it in the neck. 4uzhoj) | |||
| получить взбучку; получить здоровую нахлобучку; получить нахлобучку; получить хороший нагоняй; получить хорошую взбучку; получить хорошую нахлобучку; схлопотать по шее | |||
| отгребать (4uzhoj); огребать (получать выговор 4uzhoj); огрести (получить выговор 4uzhoj) | |||
| get it in the neck: 5 phrases in 2 subjects |
| General | 3 |
| Proverb | 2 |