|
|
| gen. |
вмешаться; ввязываться; включаться (in bookworm); подключаться (in bookworm); впутываться (Pickman); впутаться (Anglophile); замеситься (in); путаться (in); спутаться (in); участвовать (in); хороводиться (with); связываться (I just don't want to get involved – не хочу связываться Рина Грант); подключиться (ART Vancouver); вмешиваться (I wouldn't get involved. – Я бы не стал в это вмешиваться. ART Vancouver); полезть (в драку и т.п. 4uzhoj); "вложить душу" (Nrml Kss); включиться (принять участие; источник –  goo.gl dimock) |
| Gruzovik |
замешаться (pf of замешиваться; in); замешиваться (impf of замешаться; in); вовлечься (pf of вовлекаться); вовлекаться (impf of вовлечься) |
| cliche. |
принимать участие (in an activity: Since urban forestry is located where people live, work, and play, it’s really important that they get involved and engaged in the trees around them. Morrison says that Branch Out is an example of making the community part of an initiative to maintain and increase tree canopy, as well as understand the threats to it. insidevancouver.ca ART Vancouver) |
| context. |
приступить (к делу Aleks_Kiev) |
| fig. |
углубляться (without getting involved in the maze – не углубляясь в дебри Stas-Soleil) |
| fig., inf. |
вплестись (in); вплетаться (in) |
| inf. |
вляпаться, спутаться c (with someone valery5); ввязываться (in); повязаться (with); связаться (with); связываться (with); спутаться (with); связываться (with m_rakova) |
| inf., fig. |
ввязнуть (in) |
|
|
| Gruzovik |
путаться (impf of впутаться); участвовать |
| Gruzovik, fig. |
высовываться (impf of высунуться); ввязнуть |
| Gruzovik, inf. |
втяпаться; высунуться (pf of высовываться); вплестись (pf of вплетаться); вплетаться (impf of вплестись) |
|
|
| Gruzovik |
спутаться |
| Gruzovik, inf. |
повязаться; связаться (pf of связываться); хороводиться |
|
|
| gen. |
принять участие (hizman) |
|
|
| gen. |
привлечь к участию (в какой-л. деятельности – in sth.: "I think the key to getting youth involved in church is to have a good youth pastor." ART Vancouver) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
involve |
