English ⇄ Russian

get into high gear stresses
gen.	разогнаться (start working faster, at a high/intense level of activity: I work for a toy store and every year at Christmas we shift into high gear. Bullfinch); ускориться (Bullfinch)
fig.of.sp.	набирать силу ("в Европейской части России набирает силу арктическое вторжение" • Holiday shopping is getting into high gear at Pacific Centre. ART Vancouver)