English ⇄ Chinese German Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

get down to brass tacks stresses
gen.	вникать в подробности; реально смотреть на вещи; докапываться до сути дела; перейти к делу; разобраться что к чему (Anglophile); обратить внимание на главное (основные моменты kee46)
idiom.	переходить к делу (Taras); переходить к существу вопроса (Taras); переходить к сути (Taras); переходить к рассмотрению дела по сути (тж. юр. Taras)
Makarov.	добраться до сути дела; заняться делом; приступить к делу; дойти до сути дела; внести полную ясность; докопаться до сути дела; подойти к сути дела

get down to brass tacks: 2 phrases in 2 subjects

Informal	1
Makarov	1