 |
| |||
| ей ничего за это не будет (Alex_Odeychuk); им ничего за это не будет (Alex_Odeychuk); делать что-либо безнаказанно (Ivan1992); выпутаться из этой истории (Alex_Odeychuk); сходить с рук (maystay); выйти сухим из воды (Aly19) | |||
| не понести наказание за содеянное; уходить безнаказанным; избежать наказания; оставаться безнаказанным; выкручиваться; считать, что сия чаша миновала; вывернуться; избегать неприятностей; уйти от наказания; отделаться лёгким испугом | |||
| уйти от ответственности (Wow, just wow! Mayor McCallum's lies vs. video evidence, and the lies win. Congrats BC court system, you've let another criminal get away with it. At least you're consistent. (Twitter) ART Vancouver) | |||
повезти (By 15.30 Chris was done – 20 pieces grafted. But he was lucky. Autumn is a bad time to do this work – it should be done in January when the trees are dormant. He just about got away with it.  bbc.com ART Vancouver) | |||
| get away with it: 28 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 19 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 5 |