English ⇄ Japanese Russian Swedish Ukrainian

get accustomed stresses
gen.	притерпеться; оклематься (Anglophile); въедаться; въесться; привыкнуть (to); приглядеться (to); приживаться; прижиться; присматриваться (to); присмотреться (to); приучаться (to); приучиться (to); приноровиться (russiangirl); обвыкнуться (Anglophile); где поведётся (to)
Gruzovik	приживаться (impf of прижиться); прижиться (pf of приживаться)
dial.	усваиваться (to); усвоиться (to)
inf.	навыкать (to); навыкнуть (to); обвыкать (to); обвыкаться (to); обвыкнуть (to); обвыкнуться (to); приобвыкать (to); приобвыкнуть (to); притерпеться (to)
Makarov.	привыкать (to; к); привыкнуть (to; к); приглядеться (to; к)
obs.	обдержаться (to); обдерживаться (to); приметаться (to); примётываться (to)
obs., inf.	приобыкнуть (to); приобыкать (to)
get accustomed to
Gruzovik	втягиваться (impf of втянуться); втянуться (pf of втягиваться); привыкать (impf of привыкнуть); приглядываться; привыкнуть (pf of привыкать); приглядеться; присматриваться (impf of присмотреться); присмотреться (pf of присматриваться); приучаться (impf of приучиться); приучиться (pf of приучаться)
Gruzovik, dial.	усваиваться (impf of усвоиться); усвоиться (pf of усваиваться)
Gruzovik, inf.	приобвыкать; выламываться (impf of выломаться, выломиться); выломаться; выломиться; навыкать (impf of навыкнуть); навыкнуть (pf of навыкать); обвыкать (impf of обвыкнуть); обвыкнуть (pf of обвыкать); обвыкаться (impf of обвыкнуться); обвыкнуться (pf of обвыкаться); приобвыкнуть
Gruzovik, obs.	приобыкать; приобыкнуть; обдерживаться (impf of обдержаться); приметаться (pf of примётываться); примётываться (impf of приметаться)
get accustomed to something unpleasant
Gruzovik, inf.	притерпеться

get accustomed: 32 phrases in 6 subjects

Figurative	1
General	11
Hunting	3
Informal	10
Makarov	6
Military	1