|
|
| gen. |
закрытый; сплочённый; сомкнутый; единодушный; цельный; единый; законченный; сплочённо; единодушно; в полном составе; все до одного; сплошной (о стене Ewgescha); завершённый; застёгнутый (Лорина); замкнутый |
| arts. |
непрерывный |
| avia. |
закупоренный |
| comp., MS |
закрыто |
| construct. |
герметичный |
| el. |
закрытого типа |
| fig. |
спаянный (единодушный Лорина) |
| food.ind. |
нераспустившийся (напр., о головках спаржи); запертый |
| law |
закрытый (напр., о судебном заседании, разбирательстве); сплошной |
| met.work. |
крытый |
| metrol. |
замкнутый (о линиях, объёмах); сплошной (об облаках); окклюдированный (о циклоне) |
| mil. |
целый; полноценный (Andrey Truhachev); полномасштабный (Andrey Truhachev); в сомкнутых боевых порядках (golowko); цельный (Andrey Truhachev); в полном составе (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. |
сомкнутый (строй, порядок) |
| mil., navy |
в сомкнутом строю; соединённый |
| oil |
заглублённый (о трубе); заевший; заклинивший (о поршневых кольцах) |
| patents. |
целостный (о форме) |
| refrig. |
закрытый (об агрегате или цикле) |
| shipb. |
скреплённый |
| tech. |
неразъёмный; глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая OLGA P.) |
|
|
| auto.ctrl. |
замкнутый (о контуре, цикле) |
| automat. |
замкнутый (о контактах); закрытый (о приборе); закрытого типа (о приборе) |
|
|
| el. |
сплошная металлическая оболочка |
| geol. |
закрытое устье |
|
|
| geol. |
устье, прикрытое пористой пластинкой |
