DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
galley ['gælɪ] nstresses
gen. гичка; кичка; верстатка; вельбот; наборная доска; гранка; бортовая кухня (напр., в самолёте busska); командирский катер; кухня на борту самолёта; галера (гребное судно); кухня (на военных судах)
Gruzovik каторга
astronaut. блок приготовления пищи
austral. очаг или костёр для приготовления пищи с навесом над ним; печь для приготовления пищи во дворе
avia. бортовая кухня (zabic); бортовая кухня
brit. адмиральский катер (10 – 12-весельный); командирский катер (10 – 12-весельный)
dipl. каторжные работы (the galleys)
el. пробный оттиск
Gruzovik, hist. шнека (finedictionary.com)
hist. галера; триера (Faststone)
IT гранки; корректурный оттиск
nautic. камбуз (кухня на корабле: I have to talk to one of the cooks in the galley today. arturmoz); парусно-гребная шлюпка
polygr. уголок; спускальная доска
publish. корректура (dimock)
railw. кухня (в вагоне)
tech. наборная вёрстка; наборный уголок
transp. камбуз (в поездах, самолётах граждансой авиации ikar); кухня (в поездах, самолётах граждансой авиации ikar)
typogr. галей
yacht. камбуз
galley ['gælɪ] adj.
Gruzovik, hist. галерный
hist. шнека (used by the Scandinavians)
galley: 219 phrases in 30 subjects
Advertising2
American usage, not spelling1
Apollo-Soyuz1
Astronautics2
Aviation21
Biology2
Building materials1
Business3
Computers1
Electronics2
General78
Historical2
Informal5
Information technology2
Jargon1
Librarianship9
Makarov10
Nautical18
Navy3
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Ornithology1
Polygraphy31
Proverb2
Publishing2
Sailing ships1
Shipbuilding4
Slang1
Technology7
Typography1