| gen. |
набирать обороты (Alaska was the only state where the total number of nonfarm jobs and gross domestic product both fell last year, even as the national economic recovery gained steam, according to the most recent federal figures. / NYT podrombom); набирать силу (The campaign quickly gained/gathered steam vogeler); ускоряться (The campaign quickly gained/gathered steam vogeler); получить все большее признание, завоевать все большее признание (Despite being dismissed at first, the theory gained steam in the 1950s and 1960s. ArcticFox) |
