English ⇄ Bulgarian Japanese Russian Ukrainian

gain a reputation stresses
gen.	приобрести славу (She would predict wars, natural disasters, uprisings, political shifts or upheavals, and many others, soon gaining a reputation for being so uncannily accurate that her fame grew. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); приобрести репутацию (She would predict wars, natural disasters, uprisings, political shifts or upheavals, and many others, soon gaining a reputation for being so uncannily accurate that her fame grew. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
busin.	завоевать репутацию

gain a reputation: 4 phrases in 3 subjects

Formal	1
General	2
Makarov	1