|
|
| gen. |
сделки на срок; фьючерсный контракт (Lavrov); фьючерсы и опционы, котирующиеся на биржах (FUT; Другие блоки включают в себя все производные контракты, при наличии таковых Lavrov); контракты на срок; перспективы |
| account. |
фьючерсы (срочные контракты на продажу и покупку чего-либо в установленную дату в будущем по оговоренной сегодня цене teterevaann) |
| agric. |
товары, закупаемые на срок (по фьючерсным сделкам); товары, продаваемые на срок (по фьючерсным сделкам) |
| bank. |
срочные контракты; срочные сделки; фьючерсные контракты; фьючерсные сделки; фьючерсы |
| busin. |
товары, закупаемые на срок; товары, продаваемые на срок; фьючерс; фьючерсный |
| econ. |
ставки по сделкам на срок; рынок по сделкам на срок |
| fin. |
срочная сделка (dimock); на срок; с отложенным исполнением; срочный контракт; товар или финансовый инструмент, купленный на срок; товар или финансовый инструмент, проданный на срок |
| gambl. |
фьючерс (EnAs); ставки на будущее (EnAs) |
| Makarov. |
товары, закупаемые или продаваемые на срок (по фьючерсным сделкам) |
| progr. |
будущие значения (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk) |
| textile |
хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору |
|
|
| gen. |
будущее; завтрашний день; будущее время; срочные контракты; перспективные (e.g. перспективные потребности потребителей – future consumer needs tfennell); перспектива (Tanya Gesse); вариант будущего; судьба (events or conditions that will or are likely to occur at a later date. COED. united by our common history and our shared future. A question mark hangs over the future of the company. OCD. Recent events throw doubt on the president's political future. OALD Alexander Demidov); перспективы (suburbian) |
| appl.math. |
модельное будущее (ssn) |
| bank. |
фьючерсный контракт |
| econ. |
срочный контракт; товар, проданный или купленный на срок; финансовый инструмент, проданный или купленный на срок; фьючерс; товар, купленный на срок; товар, проданный на срок; финансовый инструмент, купленный на срок; финансовый инструмент, проданный на срок; срочная сделка |
| el. |
дальний период; дальнее время |
| electr.eng. |
планируется |
| fin. |
товар или финансовый инструмент, купленный на срок; товар или финансовый инструмент, проданный на срок |
| Gruzovik, gram. |
футурум (будущее время) |
| Gruzovik, obs. |
перёд (sg only) |
| invect. |
мошонка |
| ling. |
будущее время (tense) |
| Makarov. |
будущее (время) |
| math. |
будущность |
| progr. |
преднамеченность (Alex_Odeychuk); преднамеченное значение (Alex_Odeychuk) |
| psychol. |
загробная жизнь |
| slang |
жених; невеста |
| st.exch. |
товары, закупаемые заблаговременно |
|
|
| fin. |
срочный |
| progr. |
преднамеченности (Alex_Odeychuk) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
fut; fut. (tense Vosoni) |
|
|
| abbr. |
Females United To Unilaterally Reduce Endo |
|
|
| abbr. |
fut. (Vosoni) |
