French ⇄ Danish Dutch English Esperanto Finnish German Italian Latin Portuguese Russian Spanish Swedish

fumer v stresses
gen.	дымить; дымиться; чадить; коптить; куриться (о лугах и т.п.); коптить (окорок и т.п.); курить (папиросу, сигару); окуривать; подвергать действию паров; унавоживать
agric.	унаваживать; куриться; коптиться
food.ind.	коптить (напр. рыбу); курить (напр. папиросу)
inf.	негодовать; кипеть; сердиться; обалдеть (Ты обалдел, что ли? Tu as fume ou quoi ? Фредерик Дуэн); беситься ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin); психовать (В Словаре разговорной лексики французского языка даны толкования "злиться" и "беситься". I. Havkin); злиться (I. Havkin); злиться ((Помета "разг." относится к французскому слову) Словарь разговорной лексики французского языка I. Havkin)
med., obs.	курить
slang	застрелить (z484z); прикончить (z484z); убить (z484z)
tech.	удобрять
fumé v
opt.	затемненный (Kantro)
tech.	дымлёный; высушенный в дыме (о шкуре)
fumées v
met.	дымовые газы
tech.	отходящие газы
fumant adj.
gen.	дымящийся; курящийся; дымящий
chem.	дымящий (о жидкости)
fig.	разгорячённый; пылающий
inf.	потрясающий; сногсшибательный
nonstand.	сердитый
Игорь Миг, inf.	потрясный; умопомрачительный; чумовой; фантастический; обалденный
fumantes adj.
slang	носки (bisonravi)

fumant: 138 phrases in 20 subjects

Astronautics	1
Aviation	6
Chemistry	5
Construction	2
Cooking	8
Drug-related slang	3
Figurative	2
Food industry	1
Forestry	1
General	33
Idiomatic	2
Informal	2
Literally	1
Medical	2
Metallurgy	7
Military	10
Slang	4
Technology	46
United Nations	1
Welding	1