English ⇄ Russian

from own funds stresses
gen.	из собственных средств (Owner to pay from own funds: Thus if defendant has an obligation to make payment from his own funds, he cannot embezzle even if he fraudulently fails to make ... Alexander Demidov)
law	за счёт собственных денежных средств (russiangirl); за счёт собственных средств (Leonid Dzhepko)