English ⇄ Russian

forward-deployed stresses
mil.	передового развёртывания (Alex_Odeychuk); выдвинутый вперёд (Andrey Truhachev); передовой (Andrey Truhachev); развёрнутый в передовом районе
mil., navy	передового базирования (CNN Alex_Odeychuk)
forward-deploy
mil., context.	перебросить (Over the past few months Russia has forward-deployed hundreds of tanks, self-propelled artillery and even short-range ballistic missiles from as far away as Siberia to within striking range of Ukraine. theguardian.com 4uzhoj)

forward-deployed: 8 phrases in 2 subjects

Military	6
Navy	2