|
|
| gen. |
передний план (картины); авансцена; видное положение; самое видное место; видное место (Alex Lilo) |
| archit. |
авансцена (в театре) |
| EU. |
договорные результаты интеллектуальной деятельности (bonly) |
| IT |
высоко приоритетный |
| mil. |
полоса обеспечения |
| mil., hist. |
предполье |
| O&G |
приоритетное исполнение (компьютерной программы) |
| op.syst. |
раздел переднего плана (в системах реального времени ssn) |
| tech. |
первый план |
| theatre. |
передний план (картины; в кадре) |
|
|
| gen. |
передняя часть (картины) |
| Gruzovik |
ближняя зона |
| cinema |
первый план "в кадре"; передний план "в кадре" |
| comp., MS |
передний план (The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a TextBox control) |
| construct. |
передний план |
| IT |
выполнение задания в первую очередь |
| media. |
передний план (при съёмке); перспективный план; ближайшая зона перед камерами; нижняя часть декорации (сцены и т.п.); область в компьютере, которую может использовать оператор для решения интерактивных задач; область в большой ЭВМ, где решаются приоритетные задачи; очень важная работа, выполненная компьютером; изображение, воспроизводимое перед другим изображением в видеоклипе |
| mil. |
ист предполье |
| TV |
расположенный на переднем плане; приоритетный процесс; приоритетная задача; область памяти, отводимая для приоритетной задачи; приоритетный режим; передовые позиции |
|
|
| gen. |
выдвигать на передний план (Anglophile) |
| ling. |
актуализировать |
|
|
| auto. |
впереди лежащая местность |
| automat. |
высоко приоритетный; накладываемый (напр., об изображении) |
| Makarov. |
передний |
| notar. |
создаваемый (об интеллектуальной собственности Jillkill) |
| tech. |
высокоприоритетный; приоритетный (MichaelBurov); на переднем плане (MichaelBurov); активный (MichaelBurov); первого плана (MichaelBurov); переднего плана (MichaelBurov); на первом плане (MichaelBurov) |
