 |
| |||
| ни за что; ни про что; ни с того ни с сего; ни за что ни про что (I see a human being who got wasted for no reason at all. Anglophile); без всякой причины (ART Vancouver); совершенно безо всякой причины (Andrey Truhachev); без какой-либо видимой причины (Andrey Truhachev); без какой бы то ни было причины (Andrey Truhachev); безо всякого повода (Anglophile); безо всякой причины (Andrey Truhachev) | |||
| без всякого повода | |||
| на ровном месте (boggler) | |||
| зря; сбоку припёка; за здоро́во живёшь | |||
| с боку припека; сбоку припека; ни к селу, ни к городу; ни к селу ни к городу; за здорово живешь | |||
| for no reason at all: 4 phrases in 3 subjects |
| Informal | 2 |
| Makarov | 1 |
| Meaning 1 | 1 |