 |
| |||
| любой ценой; во что бы то ни стало (avebrava); ни за какие деньги; ни за что на свете | |||
| ни за что (SirReal); никаким образом (SirReal); ни при каких обстоятельствах (SirReal); как ни старайся (SirReal); не мытьём, так катаньем (Азери; наоборот, т. к. англ. фраза употребляется только в отрицательных утверждениях SirReal); любыми путями (Азери; наоборот, т. к. англ. фраза употребляется только в отрицательных утверждениях SirReal) | |||
| for love or money: 33 phrases in 5 subjects |
| General | 21 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Proverb | 3 |