French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

fonds propres stresses
gen.	собственный капитал, акционерный капитал (то же что и capitaux propres osypova)
account.	собственные средства предприятия (стоимость имущества предприятия, выраженная в денежном эквиваленте, которое полностью находится в его распоряжении. По своему происхождению собственный капитал формируется благодаря средствам учредителей предприятия. Размер капитала зависит от финансовых результатов предприятия, и определяется как разница между обязательствами и активами предприятия. Alex_Odeychuk)
bank.	основная часть собственных средств банка; базовый капитал; основной капитал
econ.	уставный капитал
fin.	собственные средства
IMF.	базовые ресурсы; участие в капитале; инструменты участия в капитале; чистая стоимость капитала СНС 1993 года; капитал в соответствии с определением Базельского комитета (définition Accord de Bâle); капитальная база; база капитала; базовый фонд; собственный капитал; акционерный капитал
law	собственные средства (vleonilh)
law, ADR	собственный капитал (включающий заемные средства и ценные бумаги vleonilh)
Fonds propres
bank.	Базовый капитал, собственный капитал (ROGER YOUNG); основной капитал, основная часть собственных средств банка (ROGER YOUNG)
fonds propre
law	собственные средства (vleonilh)

fonds propres: 115 phrases in 7 subjects

Accounting	2
Alternative dispute resolution	2
Banking	30
Economy	13
Finances	7
International Monetary Fund	59
Law	2