|
|
| gen. |
проспект (справочное издание); скоросшиватель; картотечный ящик для бумаг; подшивка; досье; книга-раскладка; ширмочка; складное пенсне; брошюра; несшитая брошюрка; книжечка (рекламная; расписание поездов или самолётов); фальцовщик; овчар; фальцевальное устройство; фальцевальный нож; фальцовщица; складной велосипед (goo.gl Artjaazz); папка; фальцевальная машина; складной бинокль; складной нож (Turisstt); тот, кто складывает; гладилка; обложка (for papers); брошюрка |
| Gruzovik |
обложка |
| Игорь Миг |
складень (= складной нож) |
| adv. |
буклет (рекламный материал); картотека; книжка-раскладка; несшитая брошюра; папка-скоросшиватель |
| amer. |
книжечка с картонными спичками; проспект (несшитые, в виде сфальцованной тетради) |
| archit. |
папка-планшет |
| automat. |
каталог текстовых файлов; фальцующий механизм (ssn); пакет (напр., технологических параметров) |
| busin. |
каталог |
| cartogr. |
карта в упаковке "гармошкой" |
| comp. |
фолдер |
| el. |
файловый каталог; укладчик (напр. бумаги) |
| fin. |
несшитая брошюра или многостраничная рекламная листовка |
| food.ind. |
фальцовочный станок |
| forestr. |
прибор для испытания бумаги на излом |
| Gruzovik, IT |
папка для бумаг |
| Gruzovik, polygr. |
фальцовщица |
| inf. |
раскладушка (мобильный телефон grafleonov) |
| IT |
программная группа; общий указатель; перечень; "скоросшиватель" (термин, используемый в СУБД для обозначения каталога текстовых файлов) |
| leath. |
загибочная машина |
| libr. |
брошюра (в листах); листовка (в виде сфальцованного листа); гладильная косточка; фальцбейн; фальцер-аппарат; аппарат для испытания бумаги на излом |
| Makarov. |
фальцнож |
| media. |
папка (размещение группы файлов, хранящихся вместе под одним именем, подобно указателю в MS-DOS; компонент организационной структуры, упорядочивающий файлы на жёстком диске, другое название — каталог, обычно отображается системой в виде значка папки); файл с архивом электронной почты; графическое представление директории в операционной системе Windows |
| met. |
гибочная машина; кромкогибочная машина; устройство для отбортовки |
| mil. |
дело (сборник документов); журнал; справочник |
| mil., tech. |
гибочный станок |
| nautic. |
сложенная карта |
| navig. |
карта, сложенная "гармошкой" |
| pack. |
складной ящик-футляр для плоских предметов; конверт |
| patents. |
кассета; проспект; кассета (с описаниями изобретений) |
| polygr. |
фальцмашина; фальцевальный аппарат; фальцаппарат |
| publ.util. |
машина для складывания белья |
| sew. |
рубильник для одинарного подгибания среза (или срезов) |
| tech. |
машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку"; ящик обёрточного типа; прибор для испытания на излом (бумаги) |
| textile |
складальная машина (MichaelBurov); складальщик (MichaelBurov); самоукладчик (ткани); прибор для определения сопротивления излому; загибатель ткани (швейной машины); самоклад для складывания товара прибор для определения сопротивления излому; складальщик товара |
| uncom. |
пастух |
| wood. |
складывальщик |
|
|
| gen. |
папка |
|
|
| media. |
оснастка в Windows 2000 (служит для добавления новой папки в дерево) |
|
|
| Gruzovik, textile |
складальщица (woman who folds cloth) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
fldr (Technical) |
|
|
| abbr., file.ext. |
.flr (file name extension) |
