English ⇄ German Russian Ukrainian

flying past stresses
Gruzovik	пролётный
fly past ['flaɪ'pɑ:st]
gen.	проводить воздушный парад или демонстрационные полёты; облетать; провыть (with a howling sound); пролетать (with мимо); пролететь
avia.	пролететь мимо (A remarkable air traffic control recording from late last month features the moment when a puzzled pilot reports that a thirty-foot-tall triangular object just flew past his aircraft. The strange incident reportedly occurred on December 20th during a flight from Pittsburgh to Maryland. coasttocoastam.com ART Vancouver)
fig.	умчаться
Gruzovik, avia.	облетать (impf of облететь)
Makarov.	облететь; проводить воздушный парад; проводить демонстрационные полеты; умчаться (о времени); уноситься (о времени)
tech.	пролетать
of time fly past ['flaɪ'pɑ:st]
Gruzovik, fig.	умчаться
fly past with a howling sound ['flaɪ'pɑ:st]
Gruzovik	провыть

flying past: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	2