|
|
| econ. |
энергоносители (vleonilh) |
| Игорь Миг, econ. |
санитарная техника |
| Игорь Миг, industr. |
энергооборудование на предприятии (tuyauteries, câblages et gaines formant le réseau de distribution des fluides dans une usines); энергосети |
|
|
| gen. |
жидкое тело; газообразное тело; флюид; носитель; агент |
| avia. |
капельная жидкость |
| construct. |
жидкая среда |
| dentist. |
газообразная среда |
| food.ind. |
текучая среда |
| IT |
текучая среда (в струйном элементе) |
| math. |
аморфное вещество |
| mech.eng. |
жидкость; газ |
| med. |
жидкая или газообразная среда |
| med., obs. |
волна; течение; ток |
| met. |
некристаллическое вещество (газ, жидкость, аморфное твёрдое вещество) |
| phys. |
текучая среда (жидкость, газ, аморфное твёрдое тело) |
| tech. |
жидкое вещество; газообразное вещество; рабочая жидкость (I. Havkin); рабочее тело (I. Havkin) |
| weld. |
некристаллическое вещество (газ, жидкость, аморфное твердое вещество I. Havkin) |
|
|
fluides électricité, vapeur, eau, air comprimé, combustible m | |
|
| busin. |
топливно-энергетические ресурсы; энергоносители; электро- и теплоснабжение |
|
|
fluides au niveau de l'entreprise m | |
|
| Игорь Миг, product. |
сантехника |
|
|
| gen. |
текучий; жидкий; невесомый; неуловимый; плавный; свободный (об автомобильном движении kopeika); беглый ((напр., о чтении) Afin de permettre au lecteur une lecture fluide du texte, dans les prochains paragraphes une introduction des concepts souvent employés par la suite est proposée. I. Havkin) |
| math. |
текучий; газообразный; текучий; жидкий |
| med. |
газообразный |
| met. |
жидкотекучий |
| tech. |
рабочая среда (I. Havkin) |
| textile |
струящийся (о ткани, материи transland) |
