|
|
| gen. |
заливка; разбавление; изменение цвета; перезаливка (of engine) |
| Gruzovik |
затопляемость |
| agric. |
полив диким напуском |
| archit. |
подтопление |
| avia., med. |
поведенческий метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию |
| chem. |
захлёбывание (колонны); оводнение; захлёбывание колонны (of column) |
| chromat. |
захлёбывание колонки (Игорь_2006) |
| comp. |
лавинная маршрутизация; заливка (цветом); лавинная адресация (addressing) |
| comp., net. |
рассылка пакета во всё порты, кроме исходного; лавинная рассылка (MaxPanin) |
| construct. |
наводнение |
| ecol. |
паводок; половодье; полив затоплением; разлив |
| econ. |
переполнение |
| energ.ind. |
"захлёбывание" потока при аварии ядерного реактора; заброс воды (в турбину при переполнении конденсатора); заводнение (напр., нефтяных скважин); заполнение водой |
| fire. |
тушение пожара методом затопления |
| Gruzovik, inf. |
подтоп (действие по гл. "подтопить") |
| Gruzovik, obs. |
пловодь (= половодье) |
| hydr. |
заполнение; наполнение (напр. камеры судоходного шлюза) |
| inet. |
отход от темы форума путём добавления многочисленных несоответствующих комментариев (Мария Воробьева); флуд (sankozh) |
| inf. |
подтоп |
| IT |
лавинная адресация (сообщений в сети); маршрутизация волновым методом; лавинная процедура; закраска; волновое распространение пакетов; облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности |
| leath. |
удаление волоса намазью |
| Makarov. |
заполнение (напр., камеры судоходного шлюза); ирригация; нагнетание; наполнение (напр., камеры судоходного шлюза); напуск воды; орошение затоплением; орошение по чекам; полив диким напуском; полив напуском; промывка; разлив реки; наблюдение |
| mech.eng., obs. |
заливание; попадание воды в паровую машину при переполнении конденсатора; попадание воды в турбину при переполнении конденсатора |
| med. |
погружение; метод психотерапии; погружающий сознание больного в причину его невроза; маточное кровотечение; погружение (разновидность поведенческой психотерапии) |
| media. |
лавинная маршрутизация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации; лавинная адресация метод маршрутизации, при котором пакет передаётся во все направления связи, за исключением того, из которого он был получен, в результате первый пакет, который достигнет узла назначения, дойдёт с кратчайшей задержкой; схема маршрутизации в древовидной топологии локальных сетей, при которой каждый промежуточный узел повторяет каждое принятое сообщение и передаёт его во все внешние ответвительные линии, в отечественной литературе данный метод также известен как «волновой» метод маршрутизации |
| met. |
заполнение (напр., азотом) |
| mil. |
затопление (Киселев) |
| mining. |
поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска; прорыв воды |
| nautic. |
заполнение балластных цистерн водой; заполнение отсеков водой |
| O&G |
заводнение газового месторождения (MichaelBurov); заводнение нефтяного месторождения (MichaelBurov); процесс заводнения (MichaelBurov); обводнение нефтеносного горизонта (Johnny Bravo); обводнение нефтеносного пласта (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. |
процент заводнения |
| O&G, sahk.r. |
закачка воды в пласт |
| O&G, sakh. |
закачка воды (в пласт) |
| oil |
заводнение пласта; изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов; сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом; заводнение (пласта); затопление (скважины); захлёбывание (ректификационной колонны); изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов; нагнетание в пласт (напр., воды); обводнение; заливка (затопление) |
| paint.varn. |
изменение цвета при нагревании; изменение цвета при сушке |
| pharm. |
насыщение (ткани лекарственным веществом Min$draV) |
| polym. |
всплывание пигмента; изменение цвета покрытия вследствие всплывания пигмента |
| progr. |
переполнение сообщениями (valid/invalid messages Alex_Odeychuk) |
| psychother. |
имплозивная терапия (wikipedia.org grafleonov); погружение (soulveig) |
| refrig. |
затопление (напр., жидким холодильным агентом) |
| silic. |
неравномерное окрашивание |
| tech. |
заполнение (напр., камеры судоходного шлюза); наполнение (напр., камеры судоходного шлюза); орошение; полив; прилив; захлёбывание (двухфазного потока); затопление (напр., горной выработки); напуск (затопление); расслаивание разнородных пигментов (в краске); захлёбывание ректификационной колонны; перегрузка |
| telecom. |
рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам; считывание (в запоминающей ЭЛТ); лавинообразная маршрутизация (ssn); флудинг (ssn) |
| therm.eng. |
заброс воды (в турбину); заливка масла (в двигатель); обводнение (масла) |
| vulg. |
менструация |
|
|
| gen. |
обилие; приливы; полнота |
|
|
| Gruzovik, auto. |
перезаливка |
|
|
| O&G, oilfield. |
заводнение по геометрической сетке |
|
|
| gen. |
наводнить; выходить из берегов; наполниться до краев; нахлынуть; поступить в изобилии; разлиться; заливаться; топить; залить (of water, a river, etc.); затоплять; разливать; захлестнуть; наводнять; обливать; облить; затапливать; подниматься (об уровне реки); выступать из берегов; орошать; устремиться; хлынуть потоком; подняться; страдать маточным кровотечением; заливать (of water, a river, etc.); набрызгивать (Александр Рыжов); переполнять (водой); хлынуть; выйти из берегов; залиться; затопиться; затопляться; наводниться (with); наводняться (with); подтапливать; подтапливаться; подтопить; подтопляться; потопить; потоплять; потопляться; затопить; затапливать участок, территорию (A small grassy area in Jones Park continually floods when raining. City tried to fix it once years ago & failed. So they just let it grow and put up a sign saying it’s natural vegetation & habitat and it’s good for climate change. (Twitter) -- затапливает / подтопляет ART Vancouver) |
| Gruzovik |
затопить; обводнять (impf of обводнить); обводнить (pf of обводнять); подтапливать (impf of подтопить) |
| aerohydr. |
заполнять жидкостью |
| agric. |
залить водой |
| auto. |
погружать (в жидкость) |
| cinema |
освещать прожектором; ярко осветить (прожектором какой-либо объект) |
| construct. |
заливать |
| el. |
облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности |
| fig. |
обливаться; облиться; заливать (о свете: The large triangular clerestory windows allow light to flood the broad wood-panelled nave. (Harold Kalman) ART Vancouver); завалить (with) |
| fire. |
наполнять водой (напр., трубы) |
| forestr. |
наполнять; наполняться |
| geol. |
обводнять |
| Gruzovik, hydrol. |
подтоплять (= подтапливать); подтопить (pf of подтапливать) |
| Gruzovik, inf. |
притапливать (impf of притопить); утопить |
| Gruzovik, obs. |
понимать (impf of понять) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
потопить (pf of потоплять); потоплять (impf of потопить) |
| inet. |
флуд (от неправильно прочитанного flood ARyaposov); переполнять (сообщениями I. Havkin) |
| inf. |
заваливаться (with); заваливать (with); притапливать; притапливаться; утопить |
| IT |
производить лавинную маршрутизацию; производить считывание (в запоминающей ЭЛТ) |
| Makarov. |
наполняться до краёв; разливаться (выходить из берегов); обводнить; выступать из берегов (о реке и т.п.); наполнять водой (трубы и т.п.) |
| mech.eng., obs. |
погружать в воду (трубы, насосы); погружать в масло |
| med. |
кровоточить |
| media. |
облучать широким пучком; регулировать светильник перемещением лампы к линзе, чтобы увеличить диаметр излучаемого луча света; переполнить сетевые ресурсы сообщениями, особенно с целью блокирования работы |
| met. |
заливать (фурмы); наполнять (жидкостью); погружать (в жидкий металл) |
| mil., tech. |
погружать в жидкость |
| nautic. |
выступать из берегов (о реке); наполнять водой (трубы); подниматься (об уровне воды) |
| obs., dial. |
понимать; пониматься; понять; поняться |
| oil |
заводнять |
| psychiat. |
заваливать (заявлениями, жалобами и т.п.) |
| psychol. |
засыпать; заваливать (заявлениями, жалобами и т. п.) |
| pulp.n.paper |
воды |
| radioloc. |
облучать широким электронным пучком |
| sail. |
залить |
| tech. |
облучать антенной с широкой диаграммой направленности; создавать помехи в широком диапазоне частот; заполнять (заливать); наполнять водой; заливать (затоплять); обводнять (заливать водой) |
| telecom. |
лавинно рассылать (oleg.vigodsky) |
| therm.eng. |
погружать в воду |
| uncom. |
паводье (Супру) |
| wood. |
переливать |
|
|
| Makarov. |
наводнения |
| mil., tech. |
затопление (pl); наводнение (pl); паводок (pl); половодье (pl); разлив (pl) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать) |
| Gruzovik, prop.&figur. |
наводнить (pf of наводнять); наводнять (impf of наводнить) |
|
|
| gen. |
разливный |
| Gruzovik |
заливной; заливочный; затопляемый; разливистый; разливной; разливный (= разливной) |
| agric. |
напускной |
| chem. |
затопляющий |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., mil., avia. |
fleet observation of oceanographic data |
| abbr., space |
fleet observation of oceanographic data |
|
|
| abbr., el. |
Florida object-oriented device simulation |
| abbr., el., scient. |
FLorida Object-Oriented Device Simulator |
