English ⇄ Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

flight data recorder stresses
gen.	бортовое устройство регистрации (БУР; БУР xltr)
Игорь Миг	бортовое устройство регистрации (БУР); бортовой аварийный накопитель твёрдотельный (БАНТ. Вот пример употребления: ... главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Министр обороны России Сергей Шойгу назначил председателем комиссии по расследованию гибели Су-24 полковника Николая Примака. Исследованием накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска. (2015))
astronaut.	бортовой накопитель полётных данных
avia.	регистратор полётных данных; регистратор параметров полёта; бортовое устройство регистрации (БУР xltr); бортовая система регистрации полётных данных; бортовой самописец полётных данных; бортовой самописец (Iranian authorities are in possession of the two flight data recorders, also known as black boxes, which Ukrainian investigators got access to Friday.); чёрный ящик (denghu); бортовой регистратор данных; параметрический регистратор (4uzhoj); параметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov)
avia., med.	бортовой самописец полётных данных
commun.	бортовой регистратор полётных данных
mil., avia.	регистратор лётных данных; аварийный бортовой самописец
tech.	регистратор полётной информации; самописец лётных данных; бортовой аварийный самописец
flight-data recorder
tech.	самописец полётных данных
English thesaurus
Flight Data Recorder
abbr., scottish	FDR

flight data recorder: 26 phrases in 7 subjects

Abbreviation	1
Astronautics	1
Aviation	6
Aviation medicine	2
Communications	1
Military	11
Technology	4