|
|
| gen. |
сжигание газа; сжигание газа на факеле (Alexander Demidov); бросающийся в глаза; сброс избыточного давления на факел (Alexander Demidov); выступающий наружу; ярко и неровно горящий |
| Gruzovik |
воспылание |
| auto. |
расширение (конца трубы) |
| automat. |
раскатка (напр., конца трубы); расширение на конус |
| construct. |
факельный выброс; раздача (конца трубы) |
| dentist. |
выступание наружу (Mary345) |
| dril. |
отжиг скважинных флюидов (MichaelBurov); сжигание на факеле (MichaelBurov) |
| ecol. |
сжигание |
| econ. |
сжигание газа в факеле (при добыче нефти из морских скважин) |
| energ.ind. |
сжигание газа в факеле (осуществляется на месторождении, где добывается попутный газ, в связи с невозможностью, главным образом, по техническим или экономическим причинам, полезно его использовать) |
| gas.proc. |
сжигание газа на свече |
| geol. |
внезапно или быстро расходящийся |
| hydroel.st. |
с раструбами (HelenDZ) |
| Makarov. |
вальцевание (в трубном производстве); развальцовка (напр., конца трубы); сверкание; сверкать |
| mech.eng., obs. |
раздавание |
| med. |
раскрытие (Раскрытие стента проводят, как правило, с помощью баллона размером 10 мм × 2 см. bartov-e) |
| nautic. |
развал (бортов); уклон; уклонение; раскатка (труб); с развалом; раскатка труб |
| O&G |
колоколообразное расширение (трубы); отбортовка (котельных труб); отработка на ОК (MichaelBurov); отработка на открытый канал (MichaelBurov); отработка на факел (MichaelBurov) |
| O&G, casp. |
отжиг (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. |
факельное сжигание |
| oil |
вальцевание (труб); выгорание; выжигание; сгорание; развальцовывание |
| oil.proc. |
улавливаемые потери (MichaelBurov); улавливание потерь (MichaelBurov); величина улавливаемых потерь (MichaelBurov); сброс на факел (MichaelBurov); объём сжигания на факеле (MichaelBurov) |
| polygr. |
набранный жирным выделительным шрифтом текст; бросающийся в глаза шрифт |
| product. |
сжигание факела (Yeldar Azanbayev) |
| shipb. |
развал (борта); со свесом |
| tech. |
развальцовка; раскатывание; раструб; расширение; раскатка; раздача |
|
|
flaring 1. Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems. 2. A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack n | |
|
| environ. |
сжигание в факеле газов (1. Открытые факелы используются для сжигания опасных газообразных веществ в ходе обычных или чрезвычайных операций. В таких системах, как правило, не предусмотрено контроля за временем или температурой горения. Иногда требуется подача дополнительного топлива для поддержания процесса горения. Факелы используются на протяжении длительного времени в нефте- и газодобывающей промышленности, а также на очистных заводах, перерабатывающих сточные воды биологическими методами для сжигания попутных газов. Существующее законодательство в области уничтожения вредных газов тепловым способом ограничивает применение факелов только для сжигания простых углеводородов, таких как метан. 2. Контролирующее устройство, сжигающее вредные материалы, чтобы предотвратить их попадание в окружающую среду; может работать постоянно или с перерывами, часто монтируется на вершине трубы) |
|
|
| gen. |
ярко вспыхивать; рассердиться; расширять; выступать наружу; выдаваться; махать; размахивать; ярко вспыхнуть; гореть ярким пламенем; пылать; полыхать; расширяться; расширить; расшириться; выступать; выдаваться наружу; гореть ярким неровным пламенем; вспыхивать; разгораться (Дмитрий_Р); вспылить; вспыхивать ярким пламенем; гореть; быть выпуклым; сверкнуть; воспылать (up); раскашиваться; расклешить; расклёшивать; раскосить; ослеплять блеском; коптить (о лампе) |
| aerohydr. |
ярко гореть |
| auto. |
мерцать; колебаться (о пламени) |
| fire. |
взрываться с ярким пламенем |
| inf. |
прийти в ярость |
| Makarov. |
блестеть; сигнализировать (вспышками, ракетами и т.п.) |
| med. |
прилив крови к лицу |
| met. |
гореть неровным пламенем; расширяться на конус |
| mil., tech. |
свисать |
| nautic. |
уклоняться; раскатать трубу; сигнализировать (ракетами) |
| oil |
вальцевать (трубы); сжигать на факеле (гл. serz) |
| shipb. |
свешиваться |
| silic. |
придавать форму раструба или конуса; разворачивать горлышко |
| tech. |
развальцовывать; раскатывать; расходиться раструбом; сжигать в факеле (напр., газ) |
|
|
| gen. |
расширяющий книзу; кричащий; безвкусный; выпуклый; ослепительный; ярко горящий; расширяющийся (книзу); конусообразный; расклёшенный (о юбке); выдающийся; пылающий; блестящий |
| automat. |
вспыхивающий; неровно горящий; сверкающий; мерцающий |
| construct. |
воронкообразный; расширяющийся |
| dril. |
конусный |
| inf. |
разлатый |
| nautic. |
уклоняющийся; согнутый; искривлённый |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., org.name. |
Latin American Fund for Irrigated Rice |
| abbr., tech. |
forward-looking infrared radar |
