English ⇄ German Russian

flaked-out ['fleɪkt'aut] stresses
gen.	без сил; вымотанный (Супру); умотанный (Супру Супру)
inf.	измотанный; измочаленный
flake out ['fleɪk'aut]
gen.	перестать знаться (on; с кем-либо); раззнакомиться; улизнуть; смыться
amer., inf.	подвести (flake (out) on someoned Баян); продинамить (Баян); кинуть (не деньгами Баян); уклониться от обязательства (VLZ_58)
austral., slang	лишаться чувств; падать в обморок; свалиться (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)
brit., inf.	валиться с ног (от усталости, голода); быть в ауте (Anglophile); выключиться; сомлеть; одуреть от скуки; упасть в обморок; потерять сознание; отключиться; валиться с ног от усталости; терять сознание (В.И.Макаров); лечь спать; вырубиться (VLZ_58)
inf.	on перестать знаться (с кем-либо); сломаться (VLZ_58)
mil., navy	лечь отдохнуть (MichaelBurov); лечь поспать (MichaelBurov)
slang	покидать; терпеть неудачу; уезжать; облажаться (domestos)
flaked out
gen.	измочаленный
slang	пьяный (Interex); без сил; измотанный

flaked-out: 6 phrases in 3 subjects

Informal	1
Makarov	1
Slang	4