English ⇄ Russian

fixated on stresses
gen.	зацикленный (bookworm)
Игорь Миг	заточённый под (разг.); сосредоточенный на; с головой ушедший в; полностью зацикленный на
fixate on
gen.	неотрывно смотреть (thesocialdrinker); не сводить глаз (thesocialdrinker)
Игорь Миг	зацикливаться на; фиксировать внимание на; зафиксировать внимание на; сфокусировать внимание на; сосредотачиваться на; заострить внимание на; заострять внимание на; вплотную заниматься; тщательно изучать; уделять самое пристальное внимание

fixated on: 6 phrases in 3 subjects

American usage, not spelling	1
Figurative	1
General	4