 |
| |||
| стараться во всю, на полную катушку (The team is firing on all cylinders under the new coach. krolikova) | |||
| |||
| работать на полную мощность (Anglophile); идти как по маслу (Once we figured out how to use the new software, the department was firing on all cylinders. VLZ_58) | |||
| включить "максимальную скорость" на турнирной дистанции; выкладываться на всю катушку | |||
| работать в авральном режиме (The factory is hitting on all cylinders to finish the orders on time. VLZ_58) | |||
| firing on all cylinders: 3 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |