English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish

fire barrier stresses
astronaut.	пожарная перегородка
avia.	противопожарная перегородка
bridg.constr.	противопожарная перемычка (преграда)
construct.	пожарная отсечка (Ma_russie); противопожарная преграда; противопожарный заслон; противопожарная преграда (AD)
ecol.	противопожарный барьер
el.	противопожарный барьер (перемычка); брандмауэр
fire.	минерализованная полоса; пожарная перемычка (перегородка, стена); пожарная преграда; противопожарная преграда (разделяющий элемент (4.291), способный обеспечивать теплоизолирующую способность (4.328), целостность (4.113) и сохранение несущей способности (4.131) или сочетание этих качеств в заданных условиях испытания и в течение заданного времени iso.org Natalya Rovina); пожарный заслон; пожарный разрыв
Gruzovik, mil.	огневой вал (made of burning material)
mil.	ЗО; заградительный огонь (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток); огневой заслон (напр., ров, залитый нефтью, которая поджигается, чтобы затруднить продвижение противника)
mining.	противопожарная перемычка; противопожарный целик; огнезащита
O&G, sakh.	противопожарная перемычка заслон; огнезащитный экран

fire barrier: 17 phrases in 11 subjects

Armored vehicles	1
Construction	3
Ecology	1
Energy industry	2
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	1
Makarov	1
Military	2
Occupational health & safety	2
Technology	2
Transport	1