English ⇄ Afrikaans Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

fine [faɪn] v stresses
gen.	очищать; делать прозрачным; становиться меньше; налагать пеню; наложить штраф; делаться прозрачным; облагать; налагать штраф на; штрафовать (Others complained of overzealous traffic inspectors roaming the streets looking for drivers to fine the 2,500 rubles for nonpayment. TMT Alexander Demidov); взыскивать плату; делать мельче; делать острее; делаться изящнее; налагать денежное взыскание; начислять пеню; облагать штрафом; осветлять (с.-ж.); сокращаться; становиться мельче; становиться прозрачным; становиться тоньше; становиться ясным; уменьшаться; утончать; штрафоваться; налагать штраф; хороший (a fine friend you are – хорош друг); очистить; подать поземельная; делать тонким; делать гладким; приговаривать к уплате пени; платить штраф; оштрафовать; оштрафовать кого-то (sb.)
Gruzovik	оштрафовать; брать штраф
agric.	осветлять (напр., питательную среду)
auto.	доводить; отделывать начисто
chem.	рафинировать; осветлять
el.	делать мелкозернистым; уменьшать характерный размер структуры; делать мелкоструктурным; делать мелкоразмерным
gov.	взыскать (Кировский райсуд Уфы взыскал с рэпера Моргенштерна* 35,5 тысячи рублей за судебные и почтовые расходы – fined ART Vancouver)
inf., Scotl.	определённо
law	подвергать штрафу (In New Zealand, street harassers are fined up to $1,000. I. Havkin); наказывать штрафом (См. пример в статье "подвергать штрафу". I. Havkin)
libr.	штрафовать
Makarov.	очищаться
nautic.	измельчать; заострять
notar.	оштрафовывать
tech.	фришевать; фришеваться
textile	делать изящнее; делать тоньше
winemak.	оклеивать (baletnica); оклеивать (полученный перегонкой вина или сидра и имеющий право на апелласьон)
fine amount v
gen.	штрафовать на (He got fined £200 for parking illegally. • Top 50 UK firm Clyde & Co has been fined £500,000 by the Solicitors Disciplinary Tribunal (SDT) – equalling the highest amount ever – after admitting that it failed to comply with anti-money laundering regulations. freecollocation.com LadaP)
fining ['faɪnɪŋ] v
gen.	штрафование
fined adj.
gen.	оштрафованный; штрафованный
Gruzovik, law	штрафованный
nautic.	с острыми обводами
shipb.	заострённый; имеющий острые обводы

fined: 442 phrases in 55 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	6
Automated equipment	2
Automobiles	3
Aviation	6
Banking	2
Biology	1
Business	9
Chemistry	3
Cinematography	3
Computers	7
Construction	10
Cooking	3
Criminal law	1
Drilling	8
Ecology	4
Economy	4
Electronics	17
Energy industry	6
Finances	1
Food industry	1
General	90
Geology	10
Household appliances	3
Humorous / Jocular	1
Information technology	5
Internet	1
Law	17
Makarov	26
Mass media	2
Mathematics	15
Mechanic engineering	6
Mechanics	8
Medical	8
Metallurgy	5
Meteorology	1
Microelectronics	11
Microsoft	3
Military	2
Music	5
Nautical	3
Oil / petroleum	16
Oil and gas technology	2
Oilfields	3
Packaging	1
Paint, varnish and lacquer	4
Perfume	4
Polygraphy	9
SAP tech.	1
Silicate industry	1
Technology	77
Telecommunications	1
Television	1
Tennis	1
Wood processing	1