| |||
финансовое заявление (yo) | |||
обзорный анализ доходности; сводный анализ доходности; синоптический анализ доходности | |||
заявление о регистрации обременения движимого имущества (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); заявление о регистрации обременения объекта недвижимого имущества (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); финансовый отчёт | |||
заявление кредитора о своих правах в отношении активов заёмщика (в контексте документов о выдаче займа kondorsky); заявление об обременении имущества в обеспечение займа (кредита; по ЕТК (UCC) после его подачи (filing) имущество считается обремененным, а заем – обеспеченным ОксанаС.) |