French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

filé m stresses
gen.	пряжа
textile	пряжа (см. также fil)
file f
gen.	ряд (marimarina); вереница
avia.	боевой порядок "колонна"; строй "колонна"
food.ind.	производственная линия
hist.	тянучка (пробка z484z); пробка (пробка z484z)
IT	ступень; уровень
journ.	очередь (людей, d’attente); ряд (вереница, строй, шеренга)
mech.eng.	ряд (напр. заклёпок)
mil.	колонна по одному
mining.	забойная рама (поставленная перпендикулярно к забою); элемент забойной крепи (состоящий из шарнирного верхняка на стойках, поставленного перпендикулярно к забою)
tech.	забойная рама; линия
transp.	полоса движения (marimarina)
trucks	ряд движения
filé f
chem.	нить; нитка
file d'attente f
gen.	очередь
filer v
gen.	прясть; сучить; волочить (проволоку); тянуть; выслеживать; медленно разматываться; спускаться (о петле); коптить (о лампе); вытягиваться; тянуться (о дыме); падать (о звёздах); течь струйкой; пронестись промелькнуть (Morning93); ползти (о чулке, колготках... z484z); растекаться (о губной помаде shamild7)
forestr.	расти в высоту (под влиянием подгона)
inf.	дать; сунуть; передать; вызывать (какое-л. чувство); ехать; мчаться; убегать; удирать; исчезать; быстро уходить (Adeline); уходить (kee46); всучить (fiuri2); сбежать; вгонять (Vadim Rouminsky); всучивать (Vadim Rouminsky)
law	следить (vleonilh)
lit.	разворачивать; развивать; повторять (сиену)
mil.	вытягивать (в линию); двигаться; идти со скоростью столько-то узлов; продвигаться
nautic.	травить (канат); травить канат
nonstand.	давать; передавать
sail.	отпускать; отпустить; удлинять
filer les calmants v
gen.	вкалывать успокоительное (Silina)
filez ! v
gen.	проваливайте!
French thesaurus
filer v
slang	suivre

file: 583 phrases in 59 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Automobiles	5
Aviation	13
Banking	8
Biology	1
Business	6
Chemical fibers	3
Chemistry	1
Computers	10
Construction	15
Corporate governance	2
Dog breeding	1
Economy	1
Electronics	2
Figurative	5
Finances	20
Food industry	7
Forestry	1
General	82
Geology	35
Gymnastics	2
Hydraulic engineering	6
Idiomatic	11
Informal	15
Information technology	31
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	4
Literally	1
Literature	1
Mathematics	12
Mechanic engineering	15
Metallurgy	7
Microsoft	21
Military	30
Milk production	2
Mining	16
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	5
Navy	1
Nonstandard	12
Packaging	13
Patents	1
Photography	1
Politics	2
Polygraphy	1
Radio	1
Slang	6
Swiss term	3
Technology	52
Telecommunications	1
Textile industry	69
Transport	5
Travel	2
Trucks/Lorries	5
United Nations	1
Volleyball	1
Welding	1