Italian ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

filare n stresses
gen.	ряд
agric.	шпалера
electr.eng.	проводной (gorbulenko)
fila n
gen.	строй; хвост; цепочка; цепь; шеренга; ярус (ряд)
met.	ряд (станов); линия (печей)
filo n
pack.	филаментная нить; обвязка
filari n
gen.	шпалера (ряды деревьев, кустов); шпалеры (ряды деревьев, кустов)
fili n
gen.	проводка (elettrici)
filare v
gen.	прясть; убегать; сучить; волочить; тянуть (проволоку); проходить (на смотру, на параде, на демонстрации); лить (тонкой струёй); просачиваться; вытекать (тонкой струёй); коптеть (о лампе, свече); мурлыкать; легко литься (о речи); ехать (Il treno filava sulla linea ad Alta Velocità tra Novara e Torino. I. Havkin); катиться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); мчаться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); накоптить (о лампе, керосинке, a); прокоптить (a)
fig.	гнать (Ann_Chernn_)
inf.	пробегать; всучить (Ann_Chernn_); впарить (Ann_Chernn_); удирать (e); удрать (e); валить (в смысле "сматываться": filate presto! – валите быстрее! Екатерина Богдашева)
met.	тянуть
mus.	филировать
nautic.	травить; ослаблять; отпускать
tech.	волочить (проволоку); травить (канат)
fila! v
gen.	отвали!; проваливай!; убирайся!; катись! (Taras); катись отсюда! (Taras); убирайтесь отсюда!; убирайся вон!; уматывай!
nonstand.	выматывай!; выматывайся!; отчаливай!
rude	отваливай!
fila v
knit.goods	петельный столбик (Assiolo)
math.	массив
filate! v
gen.	убирайтесь!; проваливайте!; убирайтесь отсюда!
fila via! v
gen.	топай отсюда!

filare: 418 phrases in 34 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Antennas and waveguides	1
Astronomy	7
Chemistry	9
Construction	11
Corporate governance	1
Diminutive	1
Electrical engineering	4
Electronics	1
Energy system	1
Figurative	2
General	151
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	5
Informal	6
Information technology	3
Ironical	1
Mathematics	5
Medical	1
Metallurgy	14
Military	28
Nautical	1
Nonstandard	2
Packaging	9
Politics	1
Production	1
Proverb	1
Radio	13
Rude	2
Saying	1
Shipbuilding	1
Technology	126
Textile industry	5