French ⇄ Catalan Danish Dutch English Finnish German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

figurant m stresses
cinema	масовщик (z484z)
figurant v
gen.	статист; фигурант; второстепенное лицо; пассивный участник (мероприятия, собрания и т.п.)
cinema	участник массовки
obs.	танцор кордебалета
figurer v
gen.	изображать; обозначать (Le passage initial est figuré par la flèche blanche. I. Havkin); представлять; передавать аллегорически; служить прообразом; лепить; рисовать; занимать положение; играть роль; фигурировать; производить известное впечатление; играть немые роли; быть статистом; числиться (marimarina); соответствовать (Les cases blanches figurent les classements autorisés et les cases grises, les classements interdits. I. Havkin); приводиться (La Société se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques du matériel figurant sur cette documentation. I. Havkin); отображать (Le dessin qui figure l'ébauche cambiale n'est pas très clair. I. Havkin); иллюстрировать (I. Havkin); иметься (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); присутствовать (I. Havkin); наличествовать (I. Havkin); значиться (I. Havkin); быть (I. Havkin); быть помещённым (Ce dessin figure à la partie supérieure du diagramme. I. Havkin); быть расположенным (I. Havkin); находиться (I. Havkin); располагаться (I. Havkin); иметь вид
busin.	отображаться (sur ... - в ... (таком-то документе) Alex_Odeychuk)
mil.	имитировать; обозначать условного противника (на учениях)
figures v
cards	фигурные карты (elenajouja)
mech.eng.	фигуры

figurant: 128 phrases in 31 subjects

Astronomy	1
Aviation	1
Business	1
Computers	1
Economy	1
Food industry	1
General	40
Geometry	1
Informal	1
Journalism terminology	4
Law	5
Linguistics	1
Mathematics	19
Mechanic engineering	2
Medical	2
Medical appliances	5
Metallurgy	7
Microscopy	1
Microsoft	1
Military	3
Mining	1
Patents	5
Pharmacology	1
Physics	1
Politics	1
Polygraphy	1
Radio	1
Speed skating	9
Sports	4
Technology	5
United Nations	1