English ⇄ Russian

fight with own shadow stresses
gen.	вести бесплодную борьбу с воображаемым противником; вести бесполезную борьбу; донкихотствовать; сражаться с ветряными мельницами; бороться с воображаемым врагом; бороться с призраками; бояться собственной тени
fight with one's own shadow
gen.	сражаться с собственной тенью
Makarov.	донкихотствовать (вести бесплодную борьбу с воображаемым противником)
polit.	сражаться с ветряными мельницами (bigmaxus)
proverb	сражаться с ветряными мельницами (дословно: Сражаться с собственной тенью. (т.е. с мнимым препятствием)); сражаться с ветряными мельницами; сражаться с собственной тенью (Т. е. с мнимым препятствием)