English ⇄ Polish Russian

fight to the death stresses
gen.	борьба не на жизнь, а на смерть; битва на смерть (z484z); сражаться насмерть; сражаться до конца (we must acknowlegde a slight chance that Mr K. will decide to fight this battle to the death (his own) Olga Okuneva)
Игорь Миг	война на уничтожение
mil.	сражаться на смерть (CNN Alex_Odeychuk); стоять на смерть (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	сражаться не на жизнь, а на смерть (англ. цитата – из статьи в International Herald Tribune; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

fight to the death: 7 phrases in 2 subjects

General	5
Makarov	2