English ⇄ German Polish Russian Serbian Latin

fight a losing battle stresses
gen.	обречённую на неудачу; вести неравный бой (felog); тщетно пытаться (q3mi4); не иметь никаких шансов (q3mi4); вести борьбу, обречённую на неудачу; безуспешно бороться (felog); быть заведомо в проигрыше (Sloneno4eg)
idiom.	вести заведомо проигрышную войну (Yeldar Azanbayev); сражаться с ветряными мельницами (Andrey Truhachev); бороться с ветряными мельницами (Andrey Truhachev); сражаться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); драться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); взяться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev); браться за безнадёжное дело (Andrey Truhachev)
Makarov.	вести безнадёжную борьбу; вести бесперспективную борьбу; вести бесполезную борьбу; вести борьбу, обречённую на провал

fight a losing battle: 6 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	3