English ⇄ Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Ukrainian

field mapping stresses
Gruzovik	построение поля
cartogr.	составление полевых оригиналов карты; съёмка кадастровых планов
comp., MS	сопоставление полей (A relationship created between a field value in one document and a possibly different field in another document. Rori)
goldmin.	полевое картирование (картирование в полевых условиях Leonid Dzhepko)
navig.	назначение полей (Назначение полей нового набора данных, их названий и типа. Назначение связей полей одного набора данных другому набору. Названия полей могут быть разными. Полевое картирование – создание карты сельскохозяйственных полей. Himera); съемка
tech.	полевая съёмка; построение картины поля
telecom.	отображение поля (битовая карта поля информации eugeene1979)
field map
cartogr.	планшет мензульной съёмки; полевой оригинал; кадастровый план
geophys.	полевая карта
mil., tech.	карта месторождений
O&G, casp.	карта местоположения (Yeldar Azanbayev)
oil	карта месторождения
product.	промысловая карта (Yeldar Azanbayev); карта промысла (Yeldar Azanbayev)
field general parcelling map
nat.res.	земельная кадастровая карта; карта сельскохозяйственных угодий

field mapping: 23 phrases in 13 subjects

Agrochemistry	1
Astronomy	1
Biology	1
Caspian	1
Cinematography	1
Geophysics	4
Gold mining	3
Makarov	4
Mathematics	1
Medical appliances	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Technology	2