English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian Uzbek

fidgeting n stresses
Gruzovik, inf.	ёрзанье
fidget ['fɪʤɪt] v
gen.	беспокойно двигаться; вертеться (о детях); волноваться; суетиться (о детях); волновать; нервировать; быть в волнении; приводить в беспокойное состояние; приводить в беспокойство; нервничать; возиться (о детях); не быть в состоянии сосредоточиться; егозить (Dawnsky); беспокоить; беспокоиться; быть неспособным сосредоточиться; доставлять мучения; доставлять неприятности; перескакивать с места на место; проявлять нетерпение; ёрзать; болтать ногами (о детях); юлить
ed.	проявить нетерпение; проявить неусидчивость
Gruzovik, inf.	гомозить
idiom.	метать икру (нервничать VLZ_58)
inf.	наиграть; наиграться; наигрывать; наигрываться; теребить (нервно или неосознанно проделывать манипуляции с чем-либо, напр., вертеть какрандаш в руках Побеdа); вертеть (что-либо в руках Побеdа)
slang	чесаться (он должен был начать чесаться не этой весной, а весной прошлого года / he should have begun fidgeting not this spring, but last spring tfennell)
fidget with v
Gruzovik, inf.	наиграть (pf of наигрывать); наигрывать (impf of наиграть)
fidgeting adj.
psychopathol.	фиджетинг (расстройство, проявляющееся в повторяющихся движениях или бессознательной игре с мелкими предметами Ying)

fidgeting: 17 phrases in 3 subjects

General	14
Informal	1
Makarov	2