DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
father figurestresses
gen. идеальный образ отца; непогрешимый руководитель; непререкаемый авторитет
amer. человек, воспринимаемый как отец (The coach was a stern, wise father figure to his players. Val_Ships)
ironic. непогрешимый руководитель; непререкаемый авторитет
psychol. идеальный образ отца; фигура отца; человек, обладающий авторитетом отца; отцовская фигура (Тот, кто занимает место и, следовательно, принимает на себя роль реального отца. Это может использоваться с любой из двух коннотаций: 1. Подразумевается, что человек принял на себя полный комплект функций реального отца, которого он заменяет; как, напр., отчим или приёмный отец. 2. Подразумевается, что индивид выполняет психологически важную функцию, обычно такую, как становление взрослым мужчиной, с которым он себя идентифицирует. Andrey Truhachev)
father-figure ['fɑ:ðə'fɪgə]
gen. взрослый; обладающий качествами, которые ребёнок хотел бы видеть в отце
father figure: 5 phrases in 3 subjects
General1
Makarov2
Psychology2