|
|
| gen. |
полоса; полоска; пояс; вывеска; приборная доска (автомобиля); повязка; поясок; фасция; облицовка (dad1969); панелька (сотового телефона Лейка) |
| agric. |
бит |
| anat. |
соединительнотканная оболочка; сухожильная оболочка |
| anim.husb. |
соединительно-тканная оболочка |
| archit. |
валик; сандрик; небольшие, нависающие друг над другом выступы поверхностей наличника (плиты и т.п.); фаска (элементы архитектурного декора; в т.ч. и на угольнике); фасции (три гладкие полосы, слегка выступающие одна над другой, на которые членится ионический архитрав); орнамент в виде пучка прутьев, перевязанных ремнями с воткнутыми в них топориками-секирами (атрибут высшей власти в Древнем Риме – 12 ликторов шли со связками прутьев впереди кортежа должностного лица, а за чертой города в эти связки вкладывались секиры, как символ того, что за городом это лицо имеет право казнить гражданина); фасцы (три гладкие полосы, слегка выступающие одна над другой, на которые членится ионический архитрав); кордон |
| astr. |
кольцо планеты |
| auto. |
передняя панель (MichaelBurov); комбинация приборов (MichaelBurov); доска приборов (MichaelBurov); передняя часть авто (включая бампер, решетку, фонари и прочие элементы Sidle) |
| auto., BrE |
приборный щиток; приборная панель (A dashboard (also called dash, instrument panel (IP), or fascia) is a control panel usually located directly ahead of a vehicle's driver, displaying instrumentation and controls for the vehicle's operation.  wikipedia.org) |
| biol. |
поперечная полоса (у диатомей) |
| build.struct. |
фризовая полоса (felog) |
| construct. |
бортовая балка моста; полочка (архитектурный облом); бортовая балка (моста Yerkwantai); полка; плоский элемент, образующий на фасаде пояс; валик; поясок |
| construct., archit. |
плоский элемент, образующий на фасаде ленту (пояс); плоский элемент, образующий на фасаде ленту (пояс); полка; фаска |
| exhib. |
фриз (Полоса в верхней части выставочного стенда, на которой размещается название и/или логотип экспонента Alexander Oshis) |
| food.ind. |
панель |
| med. |
бинт; относящийся к фасции; апоневроз; оболочка мышц (Lena Nolte) |
| nautic. |
деревянная рейка |
| obs. |
карниз |
|
|
| gen. |
pl от fascia |
| archit. |
фасции (три гладкие, слегка выступающие одна над др. полосы, на которые членится ионический архитрав) |
|
|
| el. |
подсок |
| med. |
фасциальный |
| nautic. |
поясной |
