DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | adjective | to phrases
fait mstresses
gen. сделанный; законченный; привыкший к (...); дело; поступок; деяние; действие; поведение; деятельность; происшествие; событие; случай; слаженный (о коллективе); созданный на прочной основе; обстоятельство (Le Syndicat des sucres n'est absolument pas gêné par le fait que le sucre soit maintenant importé par d'autres importateurs. I. Havkin)
gram. действие или событие (Alex_Odeychuk); действие или событие (un fait passé - действие или событие в прошлом Alex_Odeychuk)
journ. дело (поступок)
logic факт
med., obs. существо дела; объект
watchm. явление (MERLE)
faire v
gen. делать; изготовлять; производить; творить; создавать; исполнять; совершать (какое-л. действие); заниматься (чем-л.); заниматься (где-л.); приводить в порядок; назначать; вызывать; быть причиной; причинять; оказывать; проявлять; составлять; проходить; запасаться; отбывать срок; представлять собою; образовывать; строить из себя; корчить; изображать; обойти; объехать; посетить; побывать; болеть (какой-л. болезнью); выглядеть (о возрасте); заставить; приказать; велеть; поручить; сказать (сделать что- л.); с императивом или subj выражает пожелание делать так, чтобы (...); в абсолютном употреблении действовать; поступать; гармонировать; соответствовать; производить впечатление; пировать; садиться; достигать (De grands progrès ont été faits concernant le mécanisme de nominations administratives. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); приносить (L'attaque des chasseurs allemands fait des blessés et des morts. I. Havkin); уступать (Je vous la fait à 200 ˆ z484z); равняться (также со словами, обозначающими количество); отслужить; иметь вид; уступать (Je vous la fait à 200 € z484z); сделать (kee46); осуществлять (kee46); составить (kee46); выглядеть как (z484z)
automat. исполнять (в языке АЛГОЛ); выполнять (в языке АЛГОЛ)
gram. принимать форму
inf. приобретать; играть; исполнять (роль); выступать в роли; продавать (за какую-л. цену); стоить; рожать; осматривать; обшаривать; сделаться; расходовать; потреблять; подстрелить; поймать; служить (о предмете); включать ((помета "разг." относится к русскому выражению) Ne faites pas l'idiot ! Vous savez très bien ce que je veux dire. I. Havkin); корчить из себя (см. пример в статье "включать" I. Havkin); играть роль ("Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien?" il a dit Alceste z484z); пренебречь (de qch); пренебрегать (de qch); играть роль (z484z)
journ. акцентировать; исполнить; совершать; совершить; составлять; составить (образовать); учинять; учинить
med., obs. заставлять
mil. приказывать
photo. писать (faire de la 4K 10 Bit 60 Fp z484z)
slang брать; забирать; тащить; красть; обчищать; обобрать
tech. работать; действовать
faits v
crim.law. фактические обстоятельства (l'appréciation individuelle des faits - оценка определённых фактических обстоятельств // L'Express financial-engineer); объективная сторона (преступления, состав которого формальный, т.е. объективная сторона преступления ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer); объективная сторона преступления (говоря о преступлении с формальным составом, т.е. о преступлении, объективная сторона которого ограничена самим действием или бездействием и не требует наступления общественно опасных последствий (как материальных последствий: имущественного ущерба, физического вреда: причинения смерти, телесных повреждений, прочего вреда здоровью, физической боли, так и нематериальных последствий: нарушения нормальной деятельности организаций, государственного аппарата, причинения морального вреда) // L'Express financial-engineer)
journ. действительность
polit. факты
FIS v
polit. Исламский фронт спасения (политическая партия Алжира Yanick)
faire qn qch v
gen. прикинуться (Morning93)
faire сделать v
gen. сколотить (Morning93)
FAI v
telecom. провайдер (Vera Fluhr)
fait adj.
comp. готовый
inf. пьяный
 French thesaurus
FIS abbr.
abbr. Fédération Internationale de Ski
abbr., agric. Fédération internationale du commerce des semences
abbr., org.name. Fondation internationale pour la science; Fédération internationale des semences
fait: 8666 phrases in 178 subjects
Accounting1
Advertising1
African1
Agriculture6
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution7
Analytical chemistry3
Armored vehicles24
Art2
Artificial intelligence2
Astronautics2
Astronomy6
Athletics3
Automated equipment6
Automobiles11
Aviation58
Banking10
Basketball1
Belgian usage7
Bible18
Boxing2
Business205
Business style1
Canada22
Card games5
Chemistry13
Chess2
Childish6
Christianity2
Cinema equipment1
Cinematography1
Civil law1
Cliche / convention1
Clothing1
Commerce5
Computer graphics1
Computer networks3
Computers20
Construction17
Contextual meaning1
Contracts3
Cooking12
Corporate governance6
Court law3
Criminal law19
Cultural studies1
Customs1
Cycle sport4
Demography1
Dentistry21
Diplomacy1
Disapproving1
Economy9
Education22
Electrical engineering1
Electronics1
Environment1
Equestrian sports8
Esoterics1
Euphemistic3
European Union6
Fairy tales1
Fashion1
Figurative119
Figure of speech7
Finances136
Fishery fishing industry1
Food industry23
Food service and catering1
Football27
Foreign policy1
Foreign trade1
Forestry7
Formal7
General4528
Geology11
Grammar3
Grass hockey4
Gymnastics3
Handball1
Historical15
Hobbies and pastimes1
Human resources1
Humorous / Jocular4
Hydraulic engineering1
Ice hockey4
Idiomatic196
Informal478
Information technology22
International law3
International Monetary Fund21
International relations3
Internet2
Ironical12
Jargon1
Journalism terminology590
Kayaking1
Labor law1
Law363
Linguistics4
Literally5
Literature7
Marketing2
Mass media8
Mathematics29
Mechanic engineering8
Medical22
Metallurgy11
Meteorology5
Microsoft31
Military312
Milk production1
Mining26
Music2
Name of organization1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical10
Nonstandard75
Obsolete / dated38
Oil and gas technology20
Oncology1
Ornithology2
Packaging5
Paragliding3
Patents125
Philology1
Philosophy2
Photography1
Physics1
Platform diving1
Poetic1
Police3
Politics195
Polygraphy8
Procedural law1
Programming1
Proper and figurative5
Proverb115
Psychiatry1
Psychology23
Public relations3
Quotes and aphorisms13
Radio3
Religion3
Rhetoric19
Rowing2
Rude5
Sailing10
Saying15
School4
Security systems2
Shooting sport6
Skiing9
Slang69
Social media3
Socialism1
Sociology1
Software2
Speed skating3
Sports32
Stock Exchange2
Swimming3
Swiss term1
Taxes2
Technology41
Tennis2
Textile industry7
Theatre5
Transport1
Travel8
Trucks/Lorries34
United Nations22
Veterinary medicine3
Volleyball1
Water polo1
Weightlifting1
Wrestling6
Zoology1