faint heart never wins fair lady – Russian translation

смелость города берёт (дословно "робкое сердце никогда не завоёвывает красавицу" Alexander Matytsin); удаль города берёт (Alexander Matytsin)