|
|
| gen. |
автоматический ввод резерва (In computing, failover is the capability to switch over automatically to a redundant or standby computer server, system, or network upon the failure or abnormal termination of the previously active application, server, system, or network. Failover happens without human intervention and generally without warning, unlike switchover. wiki Alexander Demidov); автоматическое включение резерва (In computing, failover is the capability to switch over automatically to a redundant or standby computer server, system, or network upon the failure or abnormal termination of the previously active application, server, system, or network. Failover happens without human intervention and generally without warning, unlike switchover. wiki Alexander Demidov) |
| comp., MS |
переход на другой ресурс при сбое; отработка отказа (In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node) |
| energ.ind. |
переключение при отказе (напр., автоматический переход от одной системы к другой); переключение при сбое (напр., автоматический переход от одной системы к другой) |
| IT |
восстановление после отказа; отказоустойчивость (swatimathur4) |
| progr. |
преодоление отказа (в резервированных конфигурациях управляющих систем – процесс передачи функций управления дублирующему узлу при отказе основного с перераспределением ролей основного и дублирующего узлов ssn); перехват управления при отказе (в резервированных конфигурациях управляющих систем – процесс передачи функций управления дублирующему узлу при отказе основного с перераспределением ролей основного и дублирующего узлов ssn); обход отказа (в кластерных конфигурациях – способность системы автоматически эластично реагировать на отказ какого-либо устройства, разрыв связи и т.п., переключаясь на другое (обычно резервное или находящееся в состоянии ожидания). Syn: switch-over ssn); обработка отказа (в кластерных конфигурациях – способность системы автоматически эластично реагировать на отказ какого-либо устройства, разрыв связи и т.п., переключаясь на другое (обычно резервное или находящееся в состоянии ожидания). Syn: switch-over ssn); обработка ситуации отказа (в кластерных конфигурациях – способность системы автоматически эластично реагировать на отказ какого-либо устройства, разрыв связи и т.п., переключаясь на другое (обычно резервное или находящееся в состоянии ожидания). Syn: switch-over ssn); переключение (автоматическая операция перехода на избыточную или резервную систему в случае сбоя программного обеспечения, аппаратного обеспечения или сети ssn); восстановление после аварии (автоматическая операция переключения на использование дополнительной (резервной) системы в случае программного, аппаратного или сетевого сбоя ssn) |
| tech. |
переключение при отказе |
| telecom. |
аварийное переключение (oleg.vigodsky) |
|
|
| comp., MS |
отказоустойчивый (ssn) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
switch-over (ssn) |
| abbr., progr. |
fail-over (ssn) |
