 |
| |||
| декоративные элементы (в видеоиграх визуальные эффекты, которые визуально привлекательные, но не влияют на игровой процесс (e.g. трава, листья на земле и т.п.) Mizu); приятный на вид (alexs2011) | |||
| отрада для глаз (ART Vancouver); услада для глаз (Vadim Rouminsky); услада взору (Vadim Rouminsky) | |||
| гламурный (Mikhail11) | |||
| красивая пустышка (used to refer to people or things that are attractive to look at but are not interesting in other ways VLZ_58); радовать глаз (He's such an eye candy.- Его привлекательная внешность радует глаз. Shawty); нечто симпатичное, привлекательное, приятное глазу (VLZ_58) | |||
| |||
| для красоты (о красивом пустом человеке или красивой бесполезной вещи Xenia Hell) | |||
| eye candy: 4 phrases in 3 subjects |
| Figurative | 2 |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |