 |
| |||
| добывать (уголь и т.п.); экстрагировать; извлекать; выдёргивать; удалять; делать выписки; брать из какого-л. источника (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin); заимствовать (I. Havkin); шурфовать | |||
| извлекать (напр. из ЗУ) | |||
| извлекать (из запоминающего устройства) | |||
| выделять; выводить; считывать (из памяти); считать (процесс считывания данных из памяти и запись их на внешний носитель) | |||
| извлечь; детализировать; копировать с диска; запрашивать | |||
| вытаскивать (откуда-л.); вырывать (напр., секреты у кого-л.); рвать | |||
| добывать (напр. соль) | |||
| извлекать (ископаемое) | |||
| выбирать; выделять (напр. часть слова); извлекать корень | |||
| извлекать (корень) | |||
| добывать (руду) | |||
| поднимать (ископаемое нагора) | |||
| отделять; прибор для взятия проб воздуха; сепарировать | |||
| добывать; поднимать из скважины | |||
| извлекать (ископаемое из недр земли); поднимать (ископаемое на-гора); выдавать (из шахты) | |||
| extraire: 80 phrases in 32 subjects |